Ook schouderklopjes komen aan

Ook schouderklopjes komen aan. Als tackle of teckel?

Je voelt je stukken blijer

aan deze Molenvijver,

daar jij dat watergoed

wel zélf niet wenen moet…

Vertaald uit het Genker.

Gèè vielt óch stèkker blijer, oan dieëze Mieëlewijer, do gèè dat woatergoed, woal zelf nie janke moet.

Geinproever: in de weer zijn tegen verdriet

Ook socialisten dolen: rode draad kwijt.

Ach hoe hups

turnt een rups

uit ’t wissewasje

een vlinderdasje …

Elk woord is georganiseerd in Duitsland, zelfs de waanzin.

Decolleté: slechts een staal der waarheid

Vriendschap is voor de liefde: pruik.

Vrij naar Aminado, Pointes des Feu, Édition de la Tournelle, 1939