Dansen

Dansen is bidden met de benen,

marcheren is dan vloeken met je voeten

én van de lusten wippen tenen,

om jou begot weer goed te voelen.

Vrij naar Heinrich Heine en Wim Kan

Coronavrij

Normaal zijn andere geluiden,

coronavrij is happy end;

je weet wel wat het zal beduiden,

als je weer vrolijk bent!

Vrij naar Heinrich Heine

Meisje stond te zee zien

Het meisje stond te zee zien en zuchtte lang en bang, daar roerde haar met weespleen zozeer zonsondergang. Mejuffrouw, wees maar monter, dit is een oeroud stuk, hier voren gaat ze onder, achter weer terug. Heinrich Heine, in vrije vertaling